跳至 Wiki 內容
Territory
搜尋
選單

新手入門

設定與操作

預設按鍵、如何更改,以及各個設定分頁的用途。

開啟設定

開啟設定

從主選單開啟「設定」,或在遊戲中按 Esc 再選擇「設定」。共有四個分頁:一般、畫面、音效與操作。

變更要按下「套用」才會生效。「套用」、「復原」與「預設值」只作用於目前的分頁:「復原」會恢復已儲存的值,「預設值」會載入遊戲的預設設定。有尚未套用變更的分頁會顯示星號,離開設定時會詢問是否套用。

移動

移動

用 W、A、S、D 移動,用滑鼠環顧四周。空白鍵跳躍;朝柵欄、邊緣或梯子前進時按下,可翻越、攀爬或抓住。左 Shift 衝刺,左 Ctrl 蹲下,Q 與 E 向左右探身。

V 切換第一人稱與第三人稱。第三人稱時,C 將鏡頭移到另一側肩膀。按住左 Alt 可環顧四周而不轉身。手上沒有可瞄準的東西時按住滑鼠右鍵,視野會稍微拉近。以第三人稱瞄準時,大多數帽子、頭盔和兜帽會變成半透明,箭袋與箭,以及背在右側的武器也一樣。身上攜帶的其他武器在擋住瞄準時會變成半透明。

武器與戰鬥

武器與戰鬥

滑鼠左鍵射擊或揮擊,右鍵瞄準。R 裝填,B 切換射擊模式,X 放低武器或重新舉起。H 收起手上的東西,持武器時按 U 踢擊。透過有倍率的瞄準鏡瞄準時,按左 Shift 屏息。

Z、Y、I 分別取出近戰武器、鎚子與火把。G 備好投擲物欄位中的物品。

物品與快捷列

物品與快捷列

F 可撿起物品、開門與開啟容器、與人交談,以及在淡水處喝水。出現選項選單時,用滑鼠滾輪切換選項。Tab 開關物品欄。

數字鍵 1 到 9 使用快捷列欄位;按住某欄位的按鍵可選擇放入的物品。按住 N 開啟欄位 3 到 9 的快速使用輪盤,在想要的物品上放開即可。

開啟容器時,E 會放入所有能放的物品,R 會全部取出。沒有開啟容器時,R 會拿取「附近」清單中的所有物品。

地圖、日誌與畫面

地圖、日誌與畫面

M 開啟地圖,L 開啟日誌。O 顯示或隱藏小地圖,= 與 - 鍵可縮放小地圖。F7 開啟小隊介面,可在此邀請其他玩家。

F6 依序將 HUD 切換為完整、精簡與關閉。F8 開啟網路診斷,回報連線問題時很有用。

建造

建造

可放置物品放在快捷列上:按下欄位按鍵即可開始放置。R 與 E 向兩個方向旋轉構件,Page Up 與 Page Down 調整高低。滑鼠左鍵或 F 放置,滑鼠右鍵或 Tab 取消。

Y 取出用於建造與修理的鎚子。

駕駛

駕駛

W 前進,S 煞車與倒車;上下方向鍵效果相同。A 與 D 或左右方向鍵控制轉向。空白鍵是手煞車。身為駕駛時,T 開關車頭燈,逗號鍵按喇叭或自行車鈴。

語音聊天

語音聊天

在「音效」分頁開啟「附近語音」,即可與附近的玩家交談。預設是按住滑鼠側鍵(滑鼠 4)時說話,在「按鍵設定」中顯示為「按鍵發話」。開啟「開放麥克風」則每次說話都會自動傳送。「附近語音音量」調整其他玩家的音量。

聲音傳送時,畫面左下角會顯示一個小麥克風。按鍵發話只在遊戲視窗位於前景時有效;開放麥克風在切換視窗後仍會繼續傳送。若設定顯示「麥克風無法使用」,表示遊戲無法使用你的麥克風。

更改按鍵設定

更改按鍵設定

「操作」分頁的「按鍵設定」依群組列出所有動作。選擇「鍵盤與滑鼠」或「控制器」分頁,點選要更改的按鍵,再按下新的按鍵或按鈕。按 Esc 或控制器的 B 可取消。

滑鼠側鍵與中鍵可以設定;左鍵與右鍵用於操作選單,因此不能設定。按「套用」保留變更。「重設按鍵」會在套用時把所有按鍵恢復為預設值。

有些按鍵會依情況做不同的事:例如 R 可裝填、旋轉建築構件,也能從容器取出全部物品。

使用控制器遊玩

使用控制器遊玩

左搖桿移動,右搖桿環顧。A 跳躍、B 蹲下、X 互動、Y 裝填。右扳機射擊,左扳機瞄準,按下左搖桿衝刺。RB 備好投擲物,LB 收起手上的東西。

方向鍵上下切換選項選單,左鍵開啟日誌,右鍵開啟物品欄。檢視按鈕切換第一人稱與第三人稱。在設定中,LB 與 RB 切換分頁。文字欄位可開啟 Steam 螢幕鍵盤。

「一般」分頁

「一般」分頁

「語言」列出遊戲支援的所有語言;選一個後按「套用」。首次啟動時,若遊戲支援你的 Steam 語言,就會使用該語言。

在「偏好設定」中,「提示」會在你熟悉遊戲時不時顯示小技巧,「重設提示」會讓所有提示重新出現。「單位」切換公制(C 與 kg)與英制(F 與 lb)。「小隊邀請」決定所有玩家或僅限 Steam 好友能邀請你。「襲擊警告」開關襲擊通知與警告音;關閉後襲擊仍會發生。

「準星」可分別設定瞄準、腰射與倍率瞄準鏡的準星。「本機存檔」可將離線世界先收起來重新開始,之後再還原;線上角色不受影響。

支援:「儲存記錄檔至桌面」會複製記錄檔與最近一次的當機報告,方便你寄給我們;「傳送記錄檔至 Threat Vector」會上傳這些檔案並給你一組回報代碼。兩者都不包含存檔。

「畫面」分頁

「畫面」分頁

顯示:預設的無邊框一律使用螢幕原生解析度;全螢幕與視窗模式可自選解析度。VSync 可防止畫面撕裂,「幀率上限」限制幀率。

「品質」一開始為「自動」,會為你的電腦挑選設定,並在遊玩時調整算圖解析度。「重新偵測畫面」會再檢查一次電腦。「低」、「中」、「高」與「極高」是固定預設,「自訂」保留你自己的等級,可在「進階品質等級」中查看。若電腦持續吃力,「自動」還會在本次遊玩期間調低陰影、特效或材質。

「超解析度」會先以較低解析度算圖再放大。「關」使用內建的 TSR;顯示卡支援時會出現 DLSS 與 FSR。在支援的 NVIDIA 顯示卡上,在你自行選擇超解析度之前,DLSS 會以「品質」開啟;其他顯示卡一開始則為「關」。「畫格生成」需要在支援的 NVIDIA 顯示卡上使用 DLSS。超解析度的變更要重新啟動遊戲才會生效。若遊戲沒有正常關閉,下次可能會以較安全的超解析度設定啟動一次;再正常啟動時會恢復你的選擇。

影像與 HUD

影像與 HUD

「影像」包含亮度、伽瑪值(大多數螢幕適合 2.20)、色調與銳化。在「鏡頭與特效」中,「視野」設定可見範圍的寬度,從 80 到 100 度。「血腥效果」可設為完整、減少或關閉;無論哪種,受傷與治療的運作都不變。「動態模糊」預設關閉,「底片顆粒」與「色差」也可以關閉。

HUD 可設為完整、精簡或關閉。精簡只會在你看向可使用的東西時顯示互動提示。遊玩中按 F6 可切換。「色盲模式」針對三種色盲修正顏色,並可調整強度。

「音效」分頁

「音效」分頁

「音量」有主音量、特效、環境音、音樂、對話與介面的滑桿。「命中音效」會在你的子彈擊中看得見的目標時發出輕微的悶響。「角色自語」開關倖存者對自身狀態的低聲自言自語。

要錄影或直播嗎?開啟「創作者模式」,遊戲就只會播放可安心用於影片與直播的音樂。「音樂」中的「顯示正在播放」會在每首音樂開始時,以小卡片顯示曲名與作曲者;預設為開啟。

滑鼠、移動與視角

滑鼠、移動與視角

「滑鼠靈敏度」決定環顧的速度。「ADS 靈敏度」適用於機械瞄具、1 倍瞄具、拉開的弓與舉起的矛,「瞄準鏡靈敏度」適用於有倍率的瞄準鏡;兩者建議都用 1.00x。「反轉滑鼠 Y 軸」會上下顛倒。「控制器」區塊有自己的搖桿靈敏度與「反轉控制器 Y 軸」。

「瞄準」與「蹲下」都可設為「按住」或「切換」;預設瞄準為按住、蹲下為切換。「切換衝刺」讓按一下開始衝刺、再按一下停止。「探索鏡頭」讓你在空手或拿著光源時,以第三人稱鏡頭自由環顧。「第一人稱武器跟隨」決定第一人稱武器是立即跟上視角(直接),還是平順地跟上(平滑)。

· Privacy policy (English)

隱私與分析

本網站由 Threat Vector 營運。選用的 Google Analytics 協助我們了解訪客來源、瀏覽的頁面及點選的連結,包括前往 Steam 和 Discord 的連結。它不會告訴我們你在 Steam 購買了什麼。

如果你接受,瀏覽器會連線至 Google,並可能儲存分析 Cookie(_ga 和 _ga_LTVB2XT221)。Google 會處理造訪和裝置資訊以製作報表。我們的標記不會啟用 Google Signals 或廣告個人化功能。

拒絕後仍可完整使用網站,並會阻止 Google 標記載入。你的選擇會透過本機儲存空間在此瀏覽器中保存最多 180 天。你可以隨時在這裡變更。如果在接受後改為拒絕,系統會移除此網站的分析 Cookie 並重新載入頁面以停止追蹤;這不會刪除已傳送的資訊。

如果你在 Wiki 中選擇語言,一個小型 Cookie 會在此瀏覽器中記住你的選擇最多一年,讓 Wiki 下次以該語言開啟。它不會用於其他用途,也不屬於分析功能。沒有它時,Wiki 會依照你的瀏覽器語言顯示。

兩項不使用 Cookie 的統計會在每次造訪時執行,無需您選擇。Cloudflare Web Analytics 在不使用 Cookie 或本機儲存空間、也不保留您 IP 位址的情況下,統計頁面瀏覽次數與載入速度。Wiki 也會統計匿名的總數,包括哪些頁面被閱讀、搜尋了什麼,以及語言和搜尋找到的結果數量。兩者都不會在您的裝置上儲存任何資料,也不會記錄您的 IP 位址、瀏覽器或任何識別碼。

兩項統計都會計算造訪來自哪個國家(由 Cloudflare 依連線判斷),但不會保留位址本身。

遊戲預告片在你按下「播放預告片」之前,只會顯示本機代管的圖片。播放時會載入 YouTube 的隱私權加強模式播放器,該播放器可能處理觀看和裝置資料。這與選用的網站分析功能分開;拒絕分析不會妨礙你選擇播放影片。

本網站由 Cloudflare 代管,Cloudflare 會處理提供及保護網站所需的請求。Steam、Discord 和 YouTube 等外部網站有各自的隱私權措施。請閱讀Google 的隱私權政策及Cloudflare 的隱私權政策。如有疑問,請透過我們的公司網站聯絡 Threat Vector。

分析:關閉(未儲存選擇)。