跳至 Wiki 內容
Territory
搜尋
選單

多人遊戲

一起遊玩

選擇本機世界的規則或官方伺服器,並了解PvP與PvE的差別。

選擇世界

選擇世界

可在本機單人遊玩、招待Steam好友,或加入專用伺服器。合作支援主機玩家與三位訪客,所有人都需相同遊戲版本。訪客倖存者屬於主機世界,連線也依賴主機持續在線。

確認規則

確認規則

PvP或PvE決定玩家傷害與財產保護。PvE仍有敵對AI與環境危險。小隊可使用支援的共享權限,但鎖需另外檢查。本機設定只屬於該世界,不會改變專用伺服器規則。

本機世界預設

本機世界預設

建立本機世界時,預設會一次決定所有規則。之後仍可變更任何設定。若要稍後變更世界,請在世界關閉時使用它的「設定」按鈕;變更會在下次開啟時生效。

悠閒:人與動物絕不攻擊你,掠奪者不會來襲,死亡時保留一切。飢餓、口渴與承受傷害大幅降低,白天更長,戰利品也更快重生。選擇「悠閒」會讓世界變成PvE。

探索者:遊蕩的人、病變者、狂亂者與動物減半。飢餓、口渴與承受傷害降低,白天更長,戰利品也更快重生。

倖存者:Territory 原汁原味的遊戲體驗,所有速率與數量皆為標準。

硬派:遊蕩的人、病變者、狂亂者與動物增為1.5倍。飢餓與口渴來得更快,承受更多傷害,戰利品重生也更慢。

自訂:自行變更任一設定,世界就成為你的專屬組合。

世界設定

世界設定

「生存」決定飢餓與口渴下降的速度,以及你承受與造成的傷害。「威脅」決定遊蕩的人、病變者、狂亂者與動物的數量。「世界」決定白天與夜晚的長度。「戰利品」決定戰利品多快重生,以及容器中新戰利品的數量。

「安全口袋」有兩個開關,預設皆為關閉:直接從安全口袋進食、飲水、治療與投擲,以及用其中的硬幣向商人付款。

世界模式為PvP或PvE。PvP中,加入的玩家可互相傷害,並襲擊彼此的基地、藏物處與屍體。PvE中,其他玩家及其所有物品都受到保護。預設不會改變世界模式,但選擇「悠閒」會讓世界變成PvE。

死亡懲罰

死亡懲罰

「死亡懲罰」決定你在該世界死亡時會失去什麼。全部掉落:掉落安全口袋以外的所有物品,請回到屍體取回。保留裝備:只有背包及其內容物會留在屍體上,其餘物品全部保留。全部保留:保留身上所有物品,不會留下屍體。

選擇預設也會決定死亡懲罰:「悠閒」為全部保留,「探索者」、「倖存者」與「硬派」為全部掉落。之後可改成其他選項。

招待好友

招待好友

在世界卡片上選擇「開設好友遊戲」,即可向 Steam 好友開放該世界。好友可從 Steam 好友名單或邀請加入,不需要輸入位址;暫停選單中也有「邀請好友」。只有你的 Steam 好友或你邀請的玩家能加入,最多三人,且遊戲版本須相同。每位好友在你的世界裡都保有自己的倖存者和物品欄。關閉世界時,好友的進度會儲存,並被送回選單。

小隊

小隊

按 F7 開啟小隊介面。一個小隊最多八人。指揮官負責邀請和移除成員,離開前必須轉交指揮權或解散小隊。邀請的有效時間為十分鐘,要接受其他邀請必須先離開目前的小隊。小隊成員共用鎖、儲物、建造權限和載具,會顯示在你的地圖和羅盤上,也不會被你的砲塔攻擊。床、睡袋和個人藏物處不共用。

官方伺服器

官方伺服器

官方伺服器分布於五個地區,每個地區各有一台PvP伺服器與一台PvE伺服器,每台伺服器最多容納16名玩家。請選擇離你最近的地區,連線最順暢。你的倖存者與基地會留在你遊玩的伺服器上,不會轉移到其他伺服器。

PvP中,玩家可互相傷害,並襲擊彼此的基地、儲物、載具、藏物處與屍體。PvE中,玩家無法互相傷害,小隊成員也一樣,其他玩家的財產與屍體受到保護;你和你的小隊仍可使用自己的東西。人、動物、掠奪者、天氣與飢餓在PvE中同樣危險。

沒有人遊玩時,伺服器會休眠。在「官方伺服器」中,對休眠中的伺服器選擇「啟動並加入」:喚醒需要幾分鐘,準備好後遊戲會讓你加入。若伺服器已在啟動中,請選擇「就緒時加入」。只要有人在遊玩,伺服器就會保持運作。主選單的「上次的伺服器」會對你上次加入的官方伺服器做同樣的事,若它正在休眠就會將它喚醒。

澳洲(Sydney)

澳洲(Sydney)

兩台伺服器:Sydney | PvP與Sydney | PvE。最適合澳洲、紐西蘭與太平洋地區的玩家。

東南亞(Singapore)

東南亞(Singapore)

兩台伺服器:Singapore | PvP與Singapore | PvE。最適合亞洲各地的玩家。

美國東部(Ohio)

美國東部(Ohio)

兩台伺服器:Ohio | PvP與Ohio | PvE。最適合北美的玩家。

歐洲(Frankfurt)

歐洲(Frankfurt)

兩台伺服器:Frankfurt | PvP與Frankfurt | PvE。最適合歐洲的玩家。

南美(São Paulo)

南美(São Paulo)

兩台伺服器:Sao Paulo | PvP與Sao Paulo | PvE。最適合南美的玩家。

鎖

精選物品:2

· Privacy policy (English)

隱私與分析

本網站由 Threat Vector 營運。選用的 Google Analytics 協助我們了解訪客來源、瀏覽的頁面及點選的連結,包括前往 Steam 和 Discord 的連結。它不會告訴我們你在 Steam 購買了什麼。

如果你接受,瀏覽器會連線至 Google,並可能儲存分析 Cookie(_ga 和 _ga_LTVB2XT221)。Google 會處理造訪和裝置資訊以製作報表。我們的標記不會啟用 Google Signals 或廣告個人化功能。

拒絕後仍可完整使用網站,並會阻止 Google 標記載入。你的選擇會透過本機儲存空間在此瀏覽器中保存最多 180 天。你可以隨時在這裡變更。如果在接受後改為拒絕,系統會移除此網站的分析 Cookie 並重新載入頁面以停止追蹤;這不會刪除已傳送的資訊。

如果你在 Wiki 中選擇語言,一個小型 Cookie 會在此瀏覽器中記住你的選擇最多一年,讓 Wiki 下次以該語言開啟。它不會用於其他用途,也不屬於分析功能。沒有它時,Wiki 會依照你的瀏覽器語言顯示。

兩項不使用 Cookie 的統計會在每次造訪時執行,無需您選擇。Cloudflare Web Analytics 在不使用 Cookie 或本機儲存空間、也不保留您 IP 位址的情況下,統計頁面瀏覽次數與載入速度。Wiki 也會統計匿名的總數,包括哪些頁面被閱讀、搜尋了什麼,以及語言和搜尋找到的結果數量。兩者都不會在您的裝置上儲存任何資料,也不會記錄您的 IP 位址、瀏覽器或任何識別碼。

兩項統計都會計算造訪來自哪個國家(由 Cloudflare 依連線判斷),但不會保留位址本身。

遊戲預告片在你按下「播放預告片」之前,只會顯示本機代管的圖片。播放時會載入 YouTube 的隱私權加強模式播放器,該播放器可能處理觀看和裝置資料。這與選用的網站分析功能分開;拒絕分析不會妨礙你選擇播放影片。

本網站由 Cloudflare 代管,Cloudflare 會處理提供及保護網站所需的請求。Steam、Discord 和 YouTube 等外部網站有各自的隱私權措施。請閱讀Google 的隱私權政策及Cloudflare 的隱私權政策。如有疑問,請透過我們的公司網站聯絡 Threat Vector。

分析:關閉(未儲存選擇)。