跳至 Wiki 內容
Territory
搜尋
選單

建造

基地防禦

用砲塔、陷阱和鎖守住基地,並了解掠奪者和其他玩家能對它做什麼。

砲塔

砲塔

四種砲塔能自行守衛基地:弩砲塔、M2 Browning 砲塔、轉管機槍砲塔和 TADS 砲塔(TADS 是 Territory Automated Defense System 的縮寫,意為 Territory 自動防禦系統)。弩砲塔和 M2 Browning 在工作台製作,轉管機槍和 TADS 在武器工作台製作;武器商也販售這四種。砲塔的放置方式和其他建築零件一樣,也遵守相同的建造規則。

砲塔彈藥與電力

砲塔彈藥與電力

每種砲塔只發射一種彈藥:弩砲塔用弩砲箭,M2 Browning 用 .50 BMG,轉管機槍和 TADS 用 7.62x51mm。弩砲塔不需要電力,箭會留在命中處,可以撿回來再用。M2 Browning 靠放在自身儲物格中的有電車用電池運作。一顆充滿的電池約可瞄準與射擊半小時;等待目標時不耗電。轉管機槍和 TADS 需要經由電纜的電網供電,即使關閉也會把電力傳給下一個裝置。沒有彈藥或電力時,砲塔會保留設定,但無法開火。

設置砲塔

設置砲塔

用「開啟彈匣」為砲塔裝填,用「開啟」或「關閉」切換砲塔。只有你和小隊能操作。砲塔的儲物格會顯示它使用的彈藥;M2 Browning 還會顯示是否有有電的電池,轉管機槍和 TADS 會顯示「已供電」或「無電力」。物品欄底部「電力」開關中的「防禦設施」一列,可一次啟動或解除附近所有你和小隊擁有的砲塔與噴火陷阱。弩砲塔不在這個開關內,請手動開關它。

砲塔會射擊誰

砲塔會射擊誰

開啟的砲塔會射擊感染者、土匪、獵人、士兵和具攻擊性的動物,在 PvP 伺服器上也會射擊其他玩家。它絕不會射擊你、你的小隊、商人、倖存者、鹿這類溫馴動物或烏鴉。砲塔需要暢通的視線,射程約五十公尺,鎖定新目標需要一點時間。在 PvE 伺服器上,砲塔絕不射擊其他玩家,但仍會抵禦其他一切來保護你的基地。

維護砲塔

維護砲塔

砲塔的選單會顯示它的耐久。手持錘子即可像其他建築零件一樣修理它。拆除砲塔前,必須先取出所有彈藥和電池。被摧毀的砲塔會在原地掉落它的彈藥和電池。

陷阱:捕獸夾

陷阱:捕獸夾

捕獸夾在工作台製作,放在敵人會經過的地方。踩上踏板的對象約有一半會被夾住:它猛然合上、造成傷害,並把對象困在原地約三十秒。被夾住時仍能環顧四周,死亡時會被鬆開。踩上卻沒被夾住的人,必須離開踏板再踩上去才會再次冒險。設好的捕獸夾不分敵我:在 PvP 伺服器上,它會夾住你、你的小隊和其他玩家,也會夾住人和動物。在 PvE 伺服器上,它絕不會夾住其他玩家。觸發後,你或小隊成員可以使用「重設捕獸夾」或把它撿起;設好的捕獸夾無法撿起或拆除。

陷阱:噴火陷阱

陷阱:噴火陷阱

噴火陷阱是在工作台製作的電氣裝置。把它放在地面或地板上並接上電力。只要有電且開啟,它會燒傷任何靠近噴嘴前方的人,你和小隊也不例外,所以請把它對準敵人進來的方向。「防禦設施」開關可啟動或解除它。在 PvE 伺服器上,它絕不會傷害其他玩家。

感應器:雷射偵測器與壓力板

感應器:雷射偵測器與壓力板

雷射偵測器和壓力板在工作台製作,作用就像由來人按下的開關。用纜線把它接在你的電源和要控制的裝置之間。雷射偵測器本身需要少量電力,會從正面射出一道短光束;光束中有人時就把電力往下傳,中間隔著牆會擋住光束。壓力板本身不需要電力,有人站在上面時就把電力往下傳。兩者對所有人都有反應,包括你和小隊:其他玩家、人和動物都會觸發,在 PvE 伺服器上也一樣。只有你和小隊能開關、接線或撿起它們。

警報與感應器能控制的東西

警報與感應器能控制的東西

喇叭在工作台製作,只要有電就會響起警報警笛。把它接在雷射偵測器或壓力板後面,就只會在有人位於光束中或站在板上時響。感應器也能用同樣方式控制照明或噴火陷阱;陷阱仍然只會燒到噴口前方的目標。「電力」開關的「防禦設施」一列涵蓋砲塔和噴火陷阱,不包括感應器:「所有用電裝置」一列會切換雷射偵測器和喇叭,壓力板則不在任何開關內。纜線與電源請見「電力基礎」。

基地遭襲

基地遭襲

你在基地時,掠奪者會隨機前來襲擊。每次襲擊後會有一段間隔,你進入伺服器後的前十分鐘也不會有襲擊。基地要有牆、門或其他建築零件可供攻擊才會成為目標。當你或小隊中有人達到 3 級時,襲擊就會開始:起初只有一兩個病者前來查探,而且它們什麼都破壞不了。從 5 級起會有真正的襲擊,並隨小隊中的最高等級變強:成群的病者與狂亂者、與土匪同行的感染者、土匪小隊,到了最高等級還有士兵。較強的隊伍會投擲手榴彈,最強的會安放 C4。襲擊也會隨基地規模變強:建築零件達到約 80 個時會來更多掠奪者,達到約 140 個時還會更多。一半以石材或金屬建成、或有兩座以上砲塔或陷阱的大型基地,會引來帶著更多手榴彈和 C4 的掠奪者,而安放 C4 的掠奪者會針對石牆和金屬牆多帶炸藥。

感染者只能破壞木製零件和門;石材和金屬不受它們威脅。土匪會搜刮沒上鎖的儲物,並可能帶走部分物品;擊殺小偷並搜查屍體就能取回。

較大的襲擊會分頭行動,在一次警告後從兩個、三個或四個方向同時逼近你的基地。找不到入口的掠奪者會從外面進攻:步槍手會射擊看得見的木製或已受損零件,並把你壓制在石材和金屬後面;其他人會把手榴彈丟向最後看到你的地方,或丟進建築零件密集的位置;爆破手則會走到最近的牆或門前安放 C4。拿近戰武器的掠奪者只會打木頭。

擊退襲擊

擊退襲擊

掠奪者出發時,你和小隊會看到「掠奪者正前往你的基地」並聽到警報聲。他們約兩分鐘後抵達,在那之前無法傷害你的基地。當所有掠奪者都消失,且至少有一人是被你、你的小隊或你擁有的東西(砲塔、陷阱、手榴彈或 C4)擊殺時,襲擊就算被擊退。否則襲擊會以「掠奪者已折返」結束。如果你和小隊全都離開,掠奪者也會離開。襲擊期間,若你和小隊在基地附近合計死亡三次,掠奪者會撤退,襲擊以「掠奪者已折返」結束。在這樣的襲擊,或摧毀了基地四分之一的襲擊之後,到下一次襲擊的間隔會加倍。

在「設定 > 一般 > 偏好設定」中的「襲擊警告」只會為你關閉通知和警報聲;襲擊仍會到來。PvE 伺服器上的襲擊完全相同。「悠閒」世界沒有襲擊。

玩家的襲擊

玩家的襲擊

在 PvP 伺服器上,其他玩家可以闖入你的基地。槍械和工具對建築零件造成的傷害很小:木材最脆弱,石材次之,金屬最堅固。要突破就得靠爆裂物。C4 在武器工作台製作;把它黏在牆、門、地板、天花板或地面上,並在短引信燒完前避開,因為爆炸會傷及附近所有人。一顆 C4 很少能炸開一道牆或門,金屬需要的數量最多。你一次最多可攜帶四顆 C4。

在 PvE 伺服器上,任何玩家都無法損壞、打開或搜刮其他玩家的基地、儲物、藏物處或屍體;你和小隊仍可使用自己的東西。

離線襲擊保護

離線襲擊保護

在 PvP 伺服器上,當你和小隊所有人離開該伺服器滿半小時後,你基地的每個零件受到其他玩家的傷害只會剩下一小部分。這適用於牆、門、儲物、藏物處、砲塔、工作站和鎖,也適用於所有玩家傷害:射擊、工具、C4、載具和砲塔。只要你們其中一人重新進入該伺服器,保護就會立即結束;在其他伺服器上遊玩不會結束它。它不會減少 AI、暴風雨或你自己小隊造成的傷害,而你們全部離開後,AI 襲擊也會停止。

鎖與門

鎖與門

可在門、木箱或木製櫥櫃上裝密碼鎖或鑰匙鎖。密碼鎖在工作台製作:用「設定密碼」選擇四位數字。你和小隊不需要密碼就能打開;其他人必須使用「輸入密碼」,每猜錯一次就要等更久。一旦有人用密碼打開,它會一直開著,直到你或小隊成員選擇「上鎖」。

鑰匙鎖可徒手製作,只對帶著它鑰匙的人開啟,你也不例外。你的鑰匙能打開你和小隊擁有的所有鑰匙鎖,「製作備用鑰匙」可做出備份,交給別人的鑰匙也能讓對方打開。掠奪者無法搜刮上鎖的儲物。你也可以鎖上世界中某棟建築的門來佔有它,但小隊有數量上限,而商人建築的門無法裝上新的鎖。

撬鎖

撬鎖

軍事據點、城鎮和農場中有些箱子和置物櫃是上鎖的。帶著開鎖器並選擇「撬鎖」:需要幾秒鐘,離開、被擊中或打開畫面都會中斷。開鎖器有時會斷掉而鎖仍然鎖著,鎖越好越容易斷:在農場很少見,在軍用鎖和上鎖的軍用箱上最常發生,所以多帶幾支備用。撬鎖會發出聲響並引來注意。上鎖的軍用箱永遠是鎖著的,裡面的戰利品也更好。開鎖器無法打開其他玩家的密碼鎖或鑰匙鎖。

暴風雨與火

暴風雨與火

暴風雨會慢慢磨損露天的木製建築零件和門;上方有屋頂或地板能大幅減少磨損。石材、金屬、儲物、床和工作站不會磨損。點燃的營火也會慢慢燒毀正上方的木製等可燃零件,最高可達火焰上方約一公尺半,放置預覽會發出警告。石材和金屬不會燃燒,其他工作站也不會這樣。

修理與後備方案

修理與後備方案

手持錘子或石錘,對受損的零件選擇「修理」。修理需要材料,所以在基地留一些。耐久耗盡的零件會損壞,它支撐的零件也可能一起倒塌。為最壞的情況做準備:藏物處裡的東西即使藏物處被摧毀也會保留,而放進安全口袋的物品在你死亡後仍會留著;「死亡與回收」會說明兩者。

砲塔

4

砲塔彈藥與電力

精選物品:4

陷阱

精選物品:2

鎖與開鎖器

精選物品:3

爆裂物

精選物品:1

感應器與警報

精選物品:3

修理工具

精選物品:2

· Privacy policy (English)

隱私與分析

本網站由 Threat Vector 營運。選用的 Google Analytics 協助我們了解訪客來源、瀏覽的頁面及點選的連結,包括前往 Steam 和 Discord 的連結。它不會告訴我們你在 Steam 購買了什麼。

如果你接受,瀏覽器會連線至 Google,並可能儲存分析 Cookie(_ga 和 _ga_LTVB2XT221)。Google 會處理造訪和裝置資訊以製作報表。我們的標記不會啟用 Google Signals 或廣告個人化功能。

拒絕後仍可完整使用網站,並會阻止 Google 標記載入。你的選擇會透過本機儲存空間在此瀏覽器中保存最多 180 天。你可以隨時在這裡變更。如果在接受後改為拒絕,系統會移除此網站的分析 Cookie 並重新載入頁面以停止追蹤;這不會刪除已傳送的資訊。

如果你在 Wiki 中選擇語言,一個小型 Cookie 會在此瀏覽器中記住你的選擇最多一年,讓 Wiki 下次以該語言開啟。它不會用於其他用途,也不屬於分析功能。沒有它時,Wiki 會依照你的瀏覽器語言顯示。

兩項不使用 Cookie 的統計會在每次造訪時執行,無需您選擇。Cloudflare Web Analytics 在不使用 Cookie 或本機儲存空間、也不保留您 IP 位址的情況下,統計頁面瀏覽次數與載入速度。Wiki 也會統計匿名的總數,包括哪些頁面被閱讀、搜尋了什麼,以及語言和搜尋找到的結果數量。兩者都不會在您的裝置上儲存任何資料,也不會記錄您的 IP 位址、瀏覽器或任何識別碼。

兩項統計都會計算造訪來自哪個國家(由 Cloudflare 依連線判斷),但不會保留位址本身。

遊戲預告片在你按下「播放預告片」之前,只會顯示本機代管的圖片。播放時會載入 YouTube 的隱私權加強模式播放器,該播放器可能處理觀看和裝置資料。這與選用的網站分析功能分開;拒絕分析不會妨礙你選擇播放影片。

本網站由 Cloudflare 代管,Cloudflare 會處理提供及保護網站所需的請求。Steam、Discord 和 YouTube 等外部網站有各自的隱私權措施。請閱讀Google 的隱私權政策及Cloudflare 的隱私權政策。如有疑問,請透過我們的公司網站聯絡 Threat Vector。

分析:關閉(未儲存選擇)。