Ir para o conteúdo da wiki
Territory
Pesquisar
Menu

Sobrevivência

Tratando ferimentos

Como funcionam a vida, os ferimentos por parte do corpo, o sangramento e as fraturas, o que trata cada um e como ler a coluna Médico.

A vida e o que a consome

A vida e o que a consome

Você tem 100 de vida. Golpes, quedas, sangramento, inanição, desidratação, frio extremo e afogamento tiram vida. O dano de um golpe ou de uma queda é registrado na parte do corpo atingida; causas de sobrevivência como a fome contam como perda geral. Quando a vida chega a zero, você morre e volta como um novo sobrevivente com a vida cheia e sem ferimentos, mas a comida e a água começam mais baixas e a doença continua com você.

As perdas de sobrevivência se acumulam rápido. Uma barra de comida ou de água vazia custa cerca de 6 de vida por minuto cada uma, e uma temperatura corporal abaixo de 33 °C custa cerca de 4 por minuto. Ficar sem ar debaixo d'água drena vida a cada segundo. Enquanto uma causa de sobrevivência estiver tirando vida, um aviso piscando acima dos seus sinais vitais mostra a causa e a solução.

Partes do corpo e sua condição

Partes do corpo e sua condição

Seu corpo tem seis partes: cabeça, tronco, braço esquerdo, braço direito, perna esquerda e perna direita. Cada parte tem sua própria condição, mostrada como uma porcentagem que cai a partir de 100% à medida que o trauma se acumula. A condição é separada da barra de vida: uma parte pode marcar 100% enquanto ainda falta vida, e as seis partes nunca somam a sua vida total.

Trauma leve não tem efeito, mas uma parte ferida ou gravemente ferida tem. Uma perna machucada deixa você 10 ou 20% mais lento ao andar, e uma perna gravemente ferida faz correr custar mais vigor. Um tronco ferido retarda a recuperação de vigor, um braço ferido retarda a recarga e o manuseio da arma e aumenta a oscilação da mira, e um ferimento grave na cabeça aumenta a oscilação da mira. Só contam o seu pior braço e a sua pior perna, então ferimentos dos dois lados não se somam.

Sangramento e fraturas

Sangramento e fraturas

Golpes podem causar sangramento, principalmente de lâminas e balas, e quedas longas também. O sangramento drena cerca de 6 de vida por minuto, não importa quantas partes estejam sangrando. Ele nunca para sozinho e interrompe toda a recuperação natural, então estanque-o primeiro. Braços e pernas também podem quebrar: um membro que sofre trauma suficiente sofre fratura, golpes pesados e ataques de animais podem quebrar um braço, e aterrissagens duras podem quebrar uma perna.

Quedas começam a ferir a partir de cerca de 3 metros e são mortais a partir de cerca de 22 metros. A partir de 2,5 metros, uma aterrissagem também pode quebrar uma perna, e o risco aumenta com a altura. Uma fratura é sempre um ferimento grave e nunca se cura até receber uma tala. Animais e combatentes preferem partes do corpo diferentes, e agachar torna golpes nas pernas menos prováveis.

Itens médicos

Itens médicos

Você só pode tratar a si mesmo, e cada tratamento leva alguns segundos. Você anda devagar enquanto se trata, e correr, pular, recarregar, trocar o item na mão ou levar um golpe cancela o tratamento sem gastar o item. Uma Atadura estanca o sangramento da parte escolhida e restaura um pouco de vida. Uma Tala vai num braço ou numa perna quebrados: ela não restaura vida, mas inicia a cura do osso, que leva cerca de dez minutos.

Um Kit de primeiros socorros estanca todo o sangramento, elimina o trauma da parte escolhida, restaura 20 de vida por uso e cura a doença. O Kit médico AI-2 faz o mesmo mais rápido e restaura 35 de vida. O Kit de primeiros socorros primitivo estanca todo o sangramento e restaura 15 de vida, mas só recupera uma parte até 50% de condição. Nenhum kit conserta um osso quebrado. Um item que não mudaria nada é recusado e fica com você.

Recuperação natural

Recuperação natural

Depois de um minuto sem levar dano, você recupera lentamente cerca de 2 de vida por minuto, e o trauma some sozinho: trauma leve em cerca de 90 segundos, trauma grave ou uma fratura com tala em cerca de dez minutos. A recuperação para completamente enquanto você sangra, enquanto a comida ou a água está em 10% ou menos, enquanto sua temperatura corporal está abaixo de 33 °C, enquanto você está debaixo d'água ou sem fôlego, ou enquanto você está ao ar livre numa tempestade de poeira.

A recuperação fica na metade da velocidade enquanto você está com fome ou sede, doente, com frio, encharcado ou correndo. Várias causas de lentidão não se somam, mas todas precisam ser resolvidas para a velocidade total: coma, beba, aqueça-se, seque-se e ande. Nada se cura enquanto você está morto ou desconectado.

Lendo o painel médico

Lendo o painel médico

Abra o inventário para encontrar a coluna Médico à direita da tela de equipamento. No topo ficam sua vida total e uma barra de vida segmentada: a vida que você tem, depois a vida faltante de cada parte na cor dessa parte, depois a perda geral, com uma linha dizendo o que falta. Abaixo há três abas. Corpo mostra uma figura com seis zonas coloridas e uma linha para cada parte com seu estado e a porcentagem de condição.

Selecione uma parte para ver o que há de errado, quanto isso custa e o que a trata, depois pressione Usar para escolher um item médico que você carrega, ou arraste o item até a parte. A aba Condição é um relatório completo: temperatura corporal e o que a influencia, velocidade de recuperação e o que a reduz, condições ativas, vida faltante por parte, penalidades atuais e o melhor tratamento a seguir. A aba Armadura mostra o que protege cada parte.

Ilustração da coluna Médico Uma ilustração da coluna Médico do inventário, desenhada a partir do layout do jogo. Não é uma captura de tela.

Itens de tratamento

Itens selecionados: 5

Materiais para estancar sangramentos

Itens selecionados: 3

Habilidades

5

· Privacy policy (English)

Privacidade e análise de acesso

Este site é operado pela Threat Vector. O Google Analytics opcional nos ajuda a entender de onde vêm os visitantes, quais páginas visualizam e quais links acessam, incluindo links para Steam e Discord. Ele não nos informa o que você compra no Steam.

Se você aceitar, seu navegador se conectará ao Google e poderá armazenar cookies de análise (_ga e _ga_LTVB2XT221). O Google processa informações de visitas e dispositivos para gerar relatórios. Nossa tag não ativa o Google Signals nem a personalização de anúncios.

Recusar mantém o site totalmente utilizável e impede o carregamento da tag do Google. Sua escolha é salva neste navegador por até 180 dias usando armazenamento local. Você pode alterá-la aqui a qualquer momento. Recusar depois de aceitar remove os cookies de análise deste site e recarrega a página para interromper o rastreamento; isso não apaga informações já enviadas.

Se você escolher um idioma na wiki, um pequeno cookie o guarda neste navegador por até um ano para que a wiki abra nesse idioma da próxima vez. Ele não é usado para mais nada e não faz parte da análise. Sem ele, a wiki segue o idioma do seu navegador.

Duas estatísticas sem cookies funcionam em todas as visitas e não exigem escolha. O Cloudflare Web Analytics conta visualizações de página e a velocidade de carregamento sem cookies nem armazenamento local e sem guardar seu endereço IP. A wiki também soma totais anônimos de quais páginas são lidas e do que é pesquisado, com o idioma e quantos resultados a pesquisa encontrou. Nenhuma delas guarda nada no seu dispositivo nem registra seu endereço IP, navegador ou qualquer identificador.

As duas estatísticas registram de qual país vem a visita, conforme determinado pela Cloudflare a partir da conexão, sem guardar o endereço em si.

O trailer de gameplay mostra uma imagem hospedada localmente até você pressionar Reproduzir trailer. A reprodução carrega o player do YouTube com privacidade aprimorada, que pode processar dados de visualização e do dispositivo. Isso é separado da análise opcional de acesso ao site; recusar a análise não impede que você escolha reproduzir o vídeo.

O site é hospedado pela Cloudflare, que processa as solicitações necessárias para disponibilizá-lo e protegê-lo. Sites externos como Steam, Discord e YouTube têm suas próprias práticas de privacidade. Leia a política de privacidade do Google e a política de privacidade da Cloudflare. Para dúvidas, entre em contato com a Threat Vector pelo site da nossa empresa.

Análise de acesso: desativada (nenhuma escolha salva).