Ir para o conteúdo da wiki
Territory
Pesquisar
Menu

Sobrevivência

Condições do jogador

O que significa cada cartão de estado, o que o causa e como eliminá-lo.

Onde ver suas condições

Onde ver suas condições

As condições ativas aparecem como cartões de estado à esquerda do HUD, cada um com um ícone, um nome e uma solução curta. Eles somem enquanto o inventário está aberto; a aba Condição da coluna Médico então lista todas as condições por completo, mostra o que está retardando sua recuperação e sugere o melhor tratamento. Condições que causam dano são vermelhas e pulsam, frio e molhado são azuis, e carga pesada é âmbar.

Sangramento

Sangramento

Tiros, flechas, ataques inimigos e quedas feias podem abrir uma ferida. Enquanto você sangra, perde vida sem parar e a recuperação natural para completamente. Use uma Atadura para estancar o sangramento de uma parte, ou um Kit de primeiros socorros, um Kit de primeiros socorros primitivo ou um Kit médico AI-2 para estancar todo o sangramento de uma vez.

Ferimentos e fraturas

Ferimentos e fraturas

Todo golpe fere uma parte do corpo. A aba Corpo mostra cada parte como Ferido ou Grave, e os ferimentos têm efeitos: uma perna ferida deixa você mais lento, um braço ferido retarda o manuseio da arma e aumenta a oscilação da mira, um tronco ferido retarda a recuperação de vigor e uma cabeça gravemente ferida aumenta a oscilação da mira. Ferimentos leves somem sozinhos. Um Kit de primeiros socorros ou um Kit médico AI-2 elimina o trauma; um Kit de primeiros socorros primitivo só o trata até 50% de condição.

Um golpe pesado num braço ou numa perna, ou uma queda longa, pode quebrar um osso. Uma fratura sem tala nunca se cura sozinha. Aplique uma Tala e o cartão muda para Com tala; o osso então se cura sozinho em cerca de dez minutos. Uma tala não restaura vida, e outro golpe pesado pode quebrar o membro de novo.

Inanição e desidratação

Inanição e desidratação

A comida e a água diminuem com o tempo, mais rápido enquanto você corre. Quando estão baixas, primeiro retardam a recuperação natural e depois a interrompem. Quando qualquer uma chega a zero, você entra em inanição ou fica desidratado e começa a perder vida até comer ou beber. Comida e água também restauram a vida perdida para a fome e a sede.

Esfriando, frio e hipotermia

Esfriando, frio e hipotermia

Sua temperatura corporal tende ao valor que o ar, o clima, as roupas molhadas e a armadura impõem. Esfriando é um aviso antecipado enquanto você ainda está esfriando. Frio retarda a recuperação de vigor e a recuperação natural. Hipotermia também deixa seus movimentos mais lentos, reduz pela metade a recuperação de vigor e tira vida. Use roupas mais quentes, abrigue-se, seque-se e fique perto de uma fogueira acesa; o cartão Esquentando mostra quando um fogo está aquecendo você.

Molhado

Molhado

Chuva e natação encharcam suas roupas. Estar molhado deixa você com mais frio e, quando você está mais ou menos meio encharcado, também retarda a recuperação natural. Você seca devagar ao ar livre, mais rápido sob abrigo e mais rápido ainda ao lado de uma fogueira acesa. Enquanto você seca num abrigo ou perto de uma fogueira, o cartão muda para mostrar que você está secando.

Doente

Doente

Água suja, carne crua, peixe cru e comida estragada podem deixar você doente, assim como golpes dos Doentes e dos Infectados. A doença dura cerca de dez minutos, e pegá-la de novo acrescenta mais tempo. Doente, você sente fome e sede mais rápido e recupera vigor e vida mais devagar. Descansar abrigado e aquecido acelera a recuperação.

Comida e água limpas encurtam um pouco a doença; Chá, Tomate grelhado, Planta de helianto e Planta de cannabis encurtam mais. Um Kit de primeiros socorros, um Kit médico AI-2, Ensopado de carne ou Sopa de tomate e feijão a curam de vez. A doença não desaparece com a morte.

Pouco oxigênio

Pouco oxigênio

Você fica sem ar depois de cerca de vinte segundos com a cabeça debaixo d'água. Prender a respiração na mira telescópica também gasta ar, assim como ficar numa tempestade de poeira sem abrigo. Em zero, você começa a perder vida rapidamente. Volte à superfície ou abrigue-se para respirar de novo; a recuperação natural para enquanto você está sem ar.

Carga pesada e sobrecarregado

Carga pesada e sobrecarregado

Carregar boa parte do que seu equipamento vestido comporta deixa você mais lento e faz correr custar mais vigor. O cartão Carga pesada aparece quando a lentidão fica perceptível. No seu limite total de carga, o cartão fica vermelho como Sobrecarregado: você se move a cerca de três quartos da velocidade normal e correr custa muito mais vigor. Largue ou guarde itens para eliminá-lo.

Itens de tratamento

Itens selecionados: 5

Materiais para estancar sangramentos

Itens selecionados: 3

· Privacy policy (English)

Privacidade e análise de acesso

Este site é operado pela Threat Vector. O Google Analytics opcional nos ajuda a entender de onde vêm os visitantes, quais páginas visualizam e quais links acessam, incluindo links para Steam e Discord. Ele não nos informa o que você compra no Steam.

Se você aceitar, seu navegador se conectará ao Google e poderá armazenar cookies de análise (_ga e _ga_LTVB2XT221). O Google processa informações de visitas e dispositivos para gerar relatórios. Nossa tag não ativa o Google Signals nem a personalização de anúncios.

Recusar mantém o site totalmente utilizável e impede o carregamento da tag do Google. Sua escolha é salva neste navegador por até 180 dias usando armazenamento local. Você pode alterá-la aqui a qualquer momento. Recusar depois de aceitar remove os cookies de análise deste site e recarrega a página para interromper o rastreamento; isso não apaga informações já enviadas.

Se você escolher um idioma na wiki, um pequeno cookie o guarda neste navegador por até um ano para que a wiki abra nesse idioma da próxima vez. Ele não é usado para mais nada e não faz parte da análise. Sem ele, a wiki segue o idioma do seu navegador.

Duas estatísticas sem cookies funcionam em todas as visitas e não exigem escolha. O Cloudflare Web Analytics conta visualizações de página e a velocidade de carregamento sem cookies nem armazenamento local e sem guardar seu endereço IP. A wiki também soma totais anônimos de quais páginas são lidas e do que é pesquisado, com o idioma e quantos resultados a pesquisa encontrou. Nenhuma delas guarda nada no seu dispositivo nem registra seu endereço IP, navegador ou qualquer identificador.

As duas estatísticas registram de qual país vem a visita, conforme determinado pela Cloudflare a partir da conexão, sem guardar o endereço em si.

O trailer de gameplay mostra uma imagem hospedada localmente até você pressionar Reproduzir trailer. A reprodução carrega o player do YouTube com privacidade aprimorada, que pode processar dados de visualização e do dispositivo. Isso é separado da análise opcional de acesso ao site; recusar a análise não impede que você escolha reproduzir o vídeo.

O site é hospedado pela Cloudflare, que processa as solicitações necessárias para disponibilizá-lo e protegê-lo. Sites externos como Steam, Discord e YouTube têm suas próprias práticas de privacidade. Leia a política de privacidade do Google e a política de privacidade da Cloudflare. Para dúvidas, entre em contato com a Threat Vector pelo site da nossa empresa.

Análise de acesso: desativada (nenhuma escolha salva).