Vai al contenuto della wiki
Territory
Cerca
Menu

Primi passi

Impostazioni e comandi

I tasti predefiniti, come cambiarli e a cosa serve ogni scheda delle impostazioni.

Aprire le impostazioni

Aprire le impostazioni

Apri Impostazioni dal menu principale, oppure premi Esc durante il gioco e scegli Impostazioni. Ci sono quattro schede: Generale, Grafica, Audio e Comandi.

Le modifiche restano in attesa finché non premi Applicare. Applicare, Annullare modifiche e Predefiniti agiscono sulla scheda aperta: Annullare modifiche riporta i valori salvati e Predefiniti carica quelli del gioco. Una scheda con modifiche non ancora applicate mostra un asterisco e, quando esci dalle impostazioni, il gioco chiede se applicarle.

Muoversi

Muoversi

Muoviti con W, A, S e D e guarda con il mouse. Spazio salta; premilo mentre vai verso una recinzione, una sporgenza o una scala per scavalcarla, arrampicarti o aggrapparti. Shift sinistro scatta, Ctrl sinistro ti accovaccia, e Q ed E ti sporgono a sinistra e a destra.

V passa dalla prima alla terza persona. In terza persona, C sposta la visuale sull'altra spalla. Tieni premuto Alt sinistro per guardarti intorno senza girarti. Tenere premuto il tasto destro del mouse senza niente con cui mirare avvicina un po' la visuale. Mentre miri in terza persona, la maggior parte di cappelli, elmetti e cappucci diventa semitrasparente, come la faretra con le sue frecce e l'arma portata sul lato destro. Le altre armi che porti addosso diventano semitrasparenti quando ti ostacolano la mira.

Armi e combattimento

Armi e combattimento

Il tasto sinistro del mouse spara o colpisce e il destro mira. R ricarica, B cambia la modalità di fuoco e X abbassa l'arma o la rialza. H mette via ciò che tieni in mano, e U tira un calcio mentre impugni un'arma. Guardando in un mirino telescopico con ingrandimento, premi Shift sinistro per trattenere il fiato.

Z, Y e I estraggono l'arma da mischia, il martello e la torcia. G prepara l'oggetto nello slot Da lancio.

Oggetti e barra rapida

Oggetti e barra rapida

F raccoglie gli oggetti, apre porte e contenitori, parla con le persone e beve all'acqua dolce. Quando compare un menu di scelte, la rotellina del mouse lo scorre. Tab apre e chiude l'inventario.

I tasti numerici da 1 a 9 usano gli slot della barra rapida; tieni premuto il tasto di uno slot per scegliere cosa metterci. Tieni premuto N per aprire la ruota di uso rapido degli slot da 3 a 9, poi rilascia sull'oggetto che vuoi.

Con un contenitore aperto, E ci mette dentro tutto ciò che puoi e R prende tutto. Senza contenitori aperti, R prende tutto dalla lista Vicino.

Mappa, diario e schermo

Mappa, diario e schermo

M apre la mappa e L il diario. O mostra o nasconde la minimappa, e i tasti = e - ne regolano lo zoom. F7 apre Squadre, dove inviti altri giocatori.

F6 porta l'HUD da Completo a Minimo a Disattivo. F8 apre la Diagnostica di rete, utile quando segnali un problema di connessione.

Costruire

Costruire

Gli oggetti piazzabili vanno nella barra rapida: premi il tasto dello slot per iniziare a piazzare. R ed E ruotano il pezzo in un senso e nell'altro, e Pag su e Pag giù lo alzano e lo abbassano. Il tasto sinistro del mouse o F lo piazza; il tasto destro o Tab annulla.

Y estrae il martello per costruire e riparare.

Guidare

Guidare

W va avanti e S frena e fa retromarcia; le frecce su e giù fanno lo stesso. A e D, o le frecce sinistra e destra, sterzano. Spazio è il freno a mano. Alla guida, T accende e spegne i fari, e il tasto virgola suona il clacson o il campanello della bicicletta.

Chat vocale

Chat vocale

Attiva Chat di prossimità nella scheda Audio per parlare con i giocatori vicini. Di base parli tenendo premuto il tasto laterale del mouse (Mouse 4), indicato come Premi per parlare in Assegnazione tasti. Attiva Microfono aperto per trasmettere la voce ogni volta che parli. Volume chat di prossimità regola quanto senti forte gli altri.

Un piccolo microfono compare in basso a sinistra mentre la tua voce viene trasmessa. Premi per parlare funziona solo con la finestra del gioco in primo piano; Microfono aperto continua a trasmettere quando cambi finestra. Se l'opzione indica microfono non disponibile, il gioco non riesce a usare il tuo microfono.

Cambiare l'assegnazione dei tasti

Cambiare l'assegnazione dei tasti

Nella scheda Comandi, Assegnazione tasti elenca ogni azione per gruppo. Scegli la scheda Tastiera e mouse o Controller, fai clic sull'assegnazione da cambiare e premi il nuovo tasto o pulsante. Esc, o B sul controller, annulla.

I tasti laterali e centrale del mouse si possono assegnare; il sinistro e il destro no, perché servono per i menu. Premi Applicare per mantenere le modifiche. Reimpostare assegnazioni riporta tutti i tasti ai valori predefiniti quando applichi.

Alcuni tasti fanno cose diverse a seconda di ciò che stai facendo: R ricarica, ruota un pezzo da costruzione e prende tutto da un contenitore.

Giocare con il controller

Giocare con il controller

La levetta sinistra muove e quella destra guarda. A salta, B accovaccia, X interagisce e Y ricarica. Il grilletto destro spara, il sinistro mira e premere la levetta sinistra fa scattare. RB prepara l'oggetto da lancio e LB mette via ciò che tieni.

Sulla croce direzionale, su e giù scorrono i menu di scelta, sinistra apre il diario e destra l'inventario. Il tasto View passa dalla prima alla terza persona. Nelle impostazioni, LB e RB cambiano scheda. I campi di testo possono aprire la tastiera a schermo di Steam.

La scheda Generale

La scheda Generale

Lingua elenca tutte le lingue del gioco; scegline una e premi Applicare. Al primo avvio il gioco usa la tua lingua di Steam, se la offre.

In Preferenze, Suggerimenti mostra ogni tanto qualche consiglio mentre impari e Ripristinare suggerimenti li fa riapparire tutti. Unità passa da Metriche (C e kg) a Imperiali (F e lb). Inviti di squadra permette a chiunque o solo ai tuoi amici di Steam di invitarti. Avvisi di assalto attiva o disattiva per te gli avvisi e il suono d'allarme degli assalti; gli assalti avvengono comunque.

Reticoli sceglie il reticolo per la mira, il fuoco dall'anca e i mirini con ingrandimento. Salvataggi locali può mettere da parte i tuoi mondi offline per ricominciare da capo e ripristinarli in seguito; i personaggi online non vengono toccati.

Supporto: Salvare log sul desktop copia i log e l'ultimo rapporto di crash così puoi inviarceli, e Inviare log a Threat Vector li carica e ti dà un codice di segnalazione. Nessuno dei due include i tuoi salvataggi.

La scheda Grafica

La scheda Grafica

Schermo: Senza bordi è l'impostazione predefinita e usa sempre la risoluzione del monitor; Schermo intero e Finestra ti fanno scegliere. VSync evita lo strappo dell'immagine e Limite fotogrammi limita la frequenza dei fotogrammi.

Qualità parte da Auto, che sceglie le impostazioni per il tuo PC e adatta la risoluzione di rendering mentre giochi. Rilevare di nuovo la grafica controlla di nuovo il PC. Bassa, Media, Alta ed Epica sono preimpostazioni fisse, e Personalizzata conserva i tuoi livelli, visibili in Livelli di qualità avanzati. Se il PC continua a faticare, Auto abbassa anche ombre, effetti o texture per il resto della sessione.

L'upscaling esegue il rendering a una risoluzione più bassa e poi la ingrandisce. Disattivo usa il TSR integrato; DLSS e FSR compaiono se la scheda video li supporta. Su una scheda NVIDIA compatibile il DLSS è attivo in Qualità finché non scegli tu un upscaling; sulle altre schede l'upscaling parte Disattivo. Generazione fotogrammi richiede DLSS su una scheda NVIDIA compatibile. Le modifiche all'upscaling valgono dopo il riavvio del gioco. Se il gioco non si è chiuso correttamente, può avviarsi una volta con un upscaling più sicuro; la tua scelta torna al successivo avvio normale.

Immagine e HUD

Immagine e HUD

Immagine contiene Luminosità, Gamma (2,20 va bene per quasi tutti i monitor), Tonalità colore e Nitidezza. In Visuale ed effetti, Campo visivo stabilisce l'ampiezza della visuale, da 80 a 100 gradi. Il sangue può essere Completo, Ridotto o Disattivo; ferite e cure funzionano allo stesso modo in ogni caso. Sfocatura di movimento parte disattivata, e Grana pellicola e Aberrazione cromatica si possono disattivare.

L'HUD può essere Completo, Minimo o Disattivo. Minimo mostra solo il comando di interazione quando guardi qualcosa che puoi usare. F6 lo cambia durante il gioco. Modalità daltonismo corregge i colori per tre tipi di daltonismo, con un cursore per l'intensità.

La scheda Audio

La scheda Audio

Volume ha cursori per Generale, Effetti, Ambiente, Musica, Dialoghi e UI. Suono impatto riproduce un colpo sordo e discreto quando il tuo sparo colpisce qualcuno che puoi vedere. Monologhi del personaggio attiva o disattiva i commenti a bassa voce del tuo sopravvissuto sulle sue condizioni.

Registri o fai streaming? Attiva la Modalità creator così il gioco riproduce solo musica sicura per video e dirette. Mostra In riproduzione, sotto Musica, fa apparire una piccola scheda con il nome e il compositore di ogni brano quando inizia; è attivo finché non lo disattivi.

Mouse, movimento e visuale

Mouse, movimento e visuale

Sensibilità del mouse stabilisce la velocità con cui ti guardi intorno. Sensibilità di mira vale per mire metalliche, ottiche 1x, arco teso e lancia pronta, e Sensibilità mirino telescopico per i mirini con ingrandimento; 1,00x è la velocità consigliata per entrambe. Invertire Y del mouse scambia alto e basso. Il riquadro Controller ha le sue velocità delle levette e Invertire Y del controller.

Mira e Accovacciarsi possono essere Tieni premuto o Alterna; all'inizio la mira si tiene premuta e l'accovacciarsi si alterna. Alternare scatto fa partire lo scatto con una pressione e lo ferma con la successiva. Visuale d'esplorazione lascia la visuale in terza persona libera di guardarsi intorno quando hai le mani vuote o porti una luce. Movimento arma decide se l'arma in prima persona segue subito lo sguardo (Diretto) o con morbidezza (Fluido).

· Privacy policy (English)

Privacy e analisi delle visite

Questo sito è gestito da Threat Vector. Google Analytics, facoltativo, ci aiuta a capire da dove arrivano i visitatori, quali pagine visualizzano e quali link seguono, compresi quelli verso Steam e Discord. Non ci rivela cosa acquisti su Steam.

Se accetti, il browser si connette a Google e può memorizzare cookie di analisi (_ga e _ga_LTVB2XT221). Google elabora informazioni sulle visite e sui dispositivi per i rapporti. Il nostro tag non attiva Google Signals né la personalizzazione pubblicitaria.

Se rifiuti, il sito rimane completamente utilizzabile e il tag di Google non viene caricato. La tua scelta viene salvata nella memoria locale di questo browser per un massimo di 180 giorni. Puoi modificarla qui in qualsiasi momento. Rifiutare dopo aver accettato rimuove i cookie di analisi di questo sito e ricarica la pagina per interrompere il tracciamento; non cancella le informazioni già inviate.

Se scegli una lingua nella wiki, un piccolo cookie la ricorda in questo browser per un massimo di un anno, così la wiki si apre in quella lingua la volta successiva. Non viene usato per nient’altro e non fa parte dell’analisi delle visite. Senza di esso, la wiki segue la lingua del tuo browser.

Due statistiche senza cookie sono attive a ogni visita e non richiedono alcuna scelta. Cloudflare Web Analytics conta le pagine visualizzate e la velocità di caricamento senza cookie né archiviazione locale e senza conservare il tuo indirizzo IP. La wiki somma inoltre totali anonimi delle pagine lette e delle ricerche fatte, con la lingua e il numero di risultati trovati. Nessuna delle due salva qualcosa sul tuo dispositivo né registra il tuo indirizzo IP, il browser o un identificativo.

Entrambe le statistiche contano il paese da cui proviene una visita, come lo ricava Cloudflare dalla connessione, senza conservare l’indirizzo stesso.

Il trailer di gioco mostra un’immagine ospitata localmente finché non premi Riproduci trailer. La riproduzione carica il lettore di YouTube in modalità di privacy avanzata, che può elaborare dati di visualizzazione e del dispositivo. È una funzione separata dall’analisi facoltativa delle visite al sito; rifiutare l’analisi non ti impedisce di scegliere di riprodurre il video.

Il sito è ospitato da Cloudflare, che gestisce le richieste necessarie per fornirlo e proteggerlo. I siti esterni come Steam, Discord e YouTube hanno proprie pratiche sulla privacy. Leggi le norme sulla privacy di Google e l’informativa sulla privacy di Cloudflare. Per domande, contatta Threat Vector tramite il sito della nostra azienda.

Analisi delle visite: disattivata (nessuna scelta salvata).