Aller au contenu du wiki
Territory
Rechercher
Menu

Bien débuter

Paramètres et commandes

Les touches par défaut, comment les changer et à quoi sert chaque onglet des paramètres.

Ouvrir les paramètres

Ouvrir les paramètres

Ouvrez Paramètres depuis le menu principal, ou appuyez sur Échap en jeu et choisissez Paramètres. Il y a quatre onglets : Général, Graphismes, Audio et Commandes.

Les changements attendent que vous appuyiez sur Appliquer. Appliquer, Rétablir et Par défaut agissent sur l'onglet ouvert : Rétablir remet vos valeurs enregistrées et Par défaut charge celles du jeu. Un onglet avec des changements non appliqués affiche une étoile, et quitter les paramètres vous demande s'il faut les appliquer.

Se déplacer

Se déplacer

Déplacez-vous avec W, A, S et D et regardez avec la souris. Espace saute ; appuyez dessus en avançant vers une clôture, un rebord ou une échelle pour l'enjamber, grimper ou vous y accrocher. Maj gauche sprinte, Ctrl gauche accroupit, et Q et E penchent à gauche et à droite.

V passe de la vue subjective à la troisième personne. En troisième personne, C place la caméra sur l'autre épaule. Maintenez Alt gauche pour regarder autour de vous sans vous tourner. Maintenir le bouton droit de la souris sans rien pour viser rapproche un peu la vue. Quand vous visez en troisième personne, la plupart des chapeaux, casques et capuches deviennent translucides, tout comme votre carquois et ses flèches, ainsi que l'arme portée sur votre côté droit. Les autres armes portées sur vous deviennent translucides quand elles gênent votre visée.

Armes et combat

Armes et combat

Le bouton gauche de la souris tire ou frappe et le bouton droit vise. R recharge, B change le mode de tir et X baisse votre arme ou la relève. H range ce que vous tenez, et U donne un coup de pied quand vous tenez une arme. En regardant dans une lunette grossissante, appuyez sur Maj gauche pour retenir votre souffle.

Z, Y et I sortent votre arme de mêlée, votre marteau et votre torche. G prépare ce qui se trouve dans l'emplacement Arme de jet.

Objets et barre rapide

Objets et barre rapide

F ramasse les objets, ouvre les portes et les conteneurs, parle aux gens et boit à l'eau douce. Quand un menu de choix apparaît, la molette de la souris le parcourt. Tab ouvre et ferme l'inventaire.

Les touches 1 à 9 utilisent les emplacements de la barre rapide ; maintenez la touche d'un emplacement pour choisir ce qui y va. Maintenez N pour ouvrir la roue d'usage rapide des emplacements 3 à 9, puis relâchez sur l'objet voulu.

Un conteneur ouvert, E y dépose tout ce qui peut y aller et R reprend tout. Sans conteneur ouvert, R prend tout ce qui est dans la liste À proximité.

Carte, journal et écran

Carte, journal et écran

M ouvre la carte et L votre journal. O affiche ou masque la mini-carte, et les touches = et - règlent son zoom. F7 ouvre Escouades, où vous invitez d'autres joueurs.

F6 fait passer le HUD par Complet, Minimal et Désactivé. F8 ouvre le Diagnostic réseau, utile pour signaler un problème de connexion.

Construire

Construire

Les objets à placer vont dans la barre rapide : appuyez sur la touche de l'emplacement pour commencer. R et E font pivoter la pièce dans un sens et dans l'autre, et Page préc. et Page suiv. la montent et la descendent. Le bouton gauche de la souris ou F la pose ; le bouton droit ou Tab annule.

Y sort votre marteau pour construire et réparer.

Conduire

Conduire

W avance et S freine et recule ; les flèches haut et bas font de même. A et D, ou les flèches gauche et droite, dirigent. Espace est le frein à main. Au volant, T allume et éteint les phares, et la touche virgule fait sonner le klaxon ou la sonnette du vélo.

Chat vocal

Chat vocal

Activez Chat de proximité dans l'onglet Audio pour parler aux joueurs proches. Par défaut, vous parlez en maintenant le bouton latéral de la souris (Souris 4), appelé Appuyer pour parler dans Touches. Activez Micro ouvert pour envoyer votre voix dès que vous parlez. Volume du chat de proximité règle le volume des autres joueurs.

Un petit micro s'affiche en bas à gauche de l'écran pendant que votre voix est transmise. Appuyer pour parler ne fonctionne que si la fenêtre du jeu est au premier plan ; Micro ouvert continue d'émettre quand vous changez de fenêtre. Si le réglage indique microphone indisponible, le jeu ne peut pas utiliser votre micro.

Changer les touches

Changer les touches

Dans l'onglet Commandes, Touches liste chaque action par groupe. Choisissez l'onglet Clavier et souris ou Manette, cliquez sur la touche à changer et appuyez sur la nouvelle touche ou le nouveau bouton. Échap, ou B à la manette, annule.

Les boutons latéraux et central de la souris peuvent être attribués ; le gauche et le droit non, car ils servent aux menus. Appuyez sur Appliquer pour garder vos changements. Réinitialiser les touches remet toutes les touches par défaut quand vous appliquez.

Certaines touches font des choses différentes selon ce que vous faites : R recharge, fait pivoter une pièce de construction et vide un conteneur.

Jouer à la manette

Jouer à la manette

Le stick gauche déplace et le stick droit regarde. A saute, B accroupit, X interagit et Y recharge. La gâchette droite tire, la gauche vise et cliquer le stick gauche sprinte. RB prépare l'arme de jet et LB range ce que vous tenez.

Sur la croix directionnelle, haut et bas parcourent les menus de choix, gauche ouvre le journal et droite l'inventaire. Le bouton View passe de la vue subjective à la troisième personne. Dans les paramètres, LB et RB changent d'onglet. Les champs de texte peuvent ouvrir le clavier à l'écran de Steam.

L'onglet Général

L'onglet Général

Langue liste toutes les langues du jeu ; choisissez-en une et appuyez sur Appliquer. Au premier lancement, le jeu prend votre langue Steam s'il la propose.

Dans Préférences, Astuces affiche de temps en temps des conseils pendant que vous apprenez, et Réinitialiser les astuces les fait toutes réapparaître. Unités passe de Métrique (C et kg) à Impérial (F et lb). Invitations d'escouade permet à tout le monde ou seulement à vos amis Steam de vous inviter. Alertes de raid active ou coupe pour vous les avis et le son d'alerte de raid ; les raids ont toujours lieu.

Réticules choisit le réticule pour la visée, le tir à la hanche et les lunettes grossissantes. Sauvegardes locales peut mettre vos mondes hors ligne de côté pour repartir de zéro, puis les restaurer ; les personnages en ligne ne sont pas touchés.

Assistance : Journaux sur le bureau copie vos journaux et le dernier rapport de plantage pour que vous puissiez nous les envoyer, et Journaux vers Threat Vector les envoie et vous donne un code de rapport. Aucun des deux n'inclut vos sauvegardes.

L'onglet Graphismes

L'onglet Graphismes

Affichage : Sans bordure est le réglage par défaut et utilise toujours la résolution de votre écran ; Plein écran et Fenêtré vous laissent en choisir une. VSync évite le déchirement de l'image, et Limite d'images plafonne la fréquence d'images.

Qualité commence sur Auto, qui choisit les réglages pour votre PC et ajuste la résolution de rendu pendant que vous jouez. Redétecter les graphismes analyse de nouveau votre PC. Faible, Moyen, Élevé et Épique sont des préréglages fixes, et Personnalisé garde vos propres niveaux, visibles dans Niveaux de qualité avancés. Si votre PC continue de peiner, Auto baisse aussi les ombres, les effets ou les textures pour le reste de la session.

L'upscaling calcule l'image à une résolution plus basse puis l'agrandit. Désactivé utilise le TSR intégré ; DLSS et FSR apparaissent si votre carte graphique les prend en charge. Sur une carte NVIDIA compatible, DLSS est activé en Qualité tant que vous ne choisissez pas vous-même un upscaling ; sur les autres cartes, l'upscaling démarre sur Désactivé. Génération d'images nécessite DLSS sur une carte NVIDIA compatible. Les changements d'upscaling s'appliquent après redémarrage du jeu. Si le jeu ne s'est pas fermé correctement, il peut démarrer une fois avec un upscaling plus sûr ; votre choix revient au démarrage normal suivant.

Image et HUD

Image et HUD

Image regroupe Luminosité, Gamma (2,20 convient à la plupart des écrans), Ton des couleurs et Netteté. Dans Caméra et effets, Champ de vision règle l'angle de vue, de 80 à 100 degrés. Le sang peut être Complet, Réduit ou Désactivé ; les blessures et les soins fonctionnent de la même façon dans tous les cas. Flou de mouvement est désactivé au départ, et Grain de film et Aberration chromatique peuvent être désactivés.

Le HUD peut être Complet, Minimal ou Désactivé. Minimal n'affiche que l'invite d'interaction quand vous regardez quelque chose d'utilisable. F6 le change en jeu. Mode daltonien corrige les couleurs pour trois types de daltonisme, avec un curseur d'intensité.

L'onglet Audio

L'onglet Audio

Volume propose des curseurs pour Général, Effets, Ambiance, Musique, Dialogues et Interface. Son d'impact joue un petit bruit sourd quand votre tir touche quelqu'un que vous voyez. Monologue du personnage active ou coupe les remarques à voix basse de votre survivant sur son état.

Vous enregistrez ou diffusez ? Activez le Mode créateur de contenu pour que le jeu ne joue que de la musique sans risque pour les vidéos et les streams. Afficher En cours de lecture, sous Musique, montre une petite carte avec le nom et le compositeur de chaque morceau quand il commence ; c'est activé tant que vous ne le désactivez pas.

Souris, déplacement et vue

Souris, déplacement et vue

Sensibilité de la souris règle la vitesse à laquelle vous regardez autour de vous. Sensibilité de visée s'applique aux organes de visée, aux optiques 1x, à un arc bandé et à une lance prête, et Sensibilité de la lunette aux lunettes grossissantes ; 1,00x est la vitesse conseillée pour les deux. Inverser Y souris inverse le haut et le bas. Le cadre Manette a ses propres vitesses de stick et Inverser Y manette.

Visée et Accroupi peuvent chacun être Maintenir ou Basculer ; au départ, la visée se maintient et l'accroupissement bascule. Sprint à bascule fait qu'un appui lance le sprint et le suivant l'arrête. Caméra d'exploration laisse la caméra à la troisième personne regarder librement quand vos mains sont vides ou que vous portez une lumière. Suivi de l'arme décide si l'arme en vue subjective suit votre regard immédiatement (Brut) ou en douceur (Lissé).

· Privacy policy (English)

Confidentialité et analyse d’audience

Ce site est exploité par Threat Vector. Google Analytics, facultatif, nous aide à comprendre d’où viennent les visiteurs, les pages qu’ils consultent et les liens qu’ils suivent, notamment vers Steam et Discord. Il ne nous indique pas ce que vous achetez sur Steam.

Si vous acceptez, votre navigateur se connecte à Google et peut stocker des cookies d’analyse (_ga et _ga_LTVB2XT221). Google traite les informations de visite et d’appareil pour produire des rapports. Notre balise n’active ni Google Signals ni la personnalisation publicitaire.

Le refus laisse le site entièrement utilisable et empêche le chargement de la balise Google. Votre choix est enregistré dans le stockage local de ce navigateur pendant 180 jours au maximum. Vous pouvez le modifier ici à tout moment. Refuser après avoir accepté supprime les cookies d’analyse de ce site et recharge la page pour arrêter le suivi ; cela n’efface pas les informations déjà envoyées.

Si vous choisissez une langue dans le wiki, un petit cookie la mémorise dans ce navigateur pendant un an au maximum pour que le wiki s’ouvre dans cette langue la prochaine fois. Il ne sert à rien d’autre et ne fait pas partie de l’analyse d’audience. Sans lui, le wiki suit la langue de votre navigateur.

Deux statistiques sans cookies fonctionnent à chaque visite et ne demandent aucun choix. Cloudflare Web Analytics compte les pages vues et la vitesse de chargement sans cookies ni stockage local, et sans conserver votre adresse IP. Le wiki additionne aussi des totaux anonymes des pages lues et des recherches effectuées, avec la langue et le nombre de résultats trouvés. Aucune des deux n’enregistre quoi que ce soit sur votre appareil, ni votre adresse IP, votre navigateur ou un identifiant.

Les deux statistiques comptent le pays d’où provient une visite, tel que Cloudflare le déduit de la connexion, sans conserver l’adresse elle-même.

La bande-annonce de gameplay affiche une image hébergée localement jusqu’à ce que vous appuyiez sur Lire la bande-annonce. La lecture charge le lecteur YouTube en mode de confidentialité avancé, qui peut traiter les données de visionnage et d’appareil. Cela est distinct de l’analyse d’audience facultative du site ; la refuser ne vous empêche pas de choisir de lire la vidéo.

Le site est hébergé par Cloudflare, qui traite les requêtes nécessaires à sa diffusion et à sa protection. Les sites externes comme Steam, Discord et YouTube ont leurs propres pratiques de confidentialité. Consultez les règles de confidentialité de Google et la politique de confidentialité de Cloudflare. Pour toute question, contactez Threat Vector via le site de notre entreprise.

Analyse d’audience : désactivée (aucun choix enregistré).